Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 18 Shloka 11
Original Shlokaकच्चिन्मया नापराद्धमज्ञानाद्येन मे पिता। कुपितस्तन्ममाचक्ष्व त्वं चैवैनं प्रसादय।।2.18.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मया by me, अज्ञानात् unknowingly, नापराद्धम् कञ्चित् have I committed any offence, येन why, पिता father, मे with me, कुपितः angry, तत् that, मम to me, आचक्ष्व tell, त्वमेव you alone, एनम् him, प्रसादय propitiate.
English Commentary
Have I committed any offence unknowingly? Please tell me why my father is angry with me. You alone can pacify him.