Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 18 Shloka 33
Original Shlokaतत्र मे याचितो राजा भरतस्याभिषेचनम्। गमनं दण्डकारण्ये तव चाद्यैव राघव।।2.18.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव (Rama) scion of the Raghus, तत्र there (so), राजा the king, भरतस्य Bharata's, अभिषेचनम् consecration, अद्यैव today itself, दण्डकारण्ये to Dandaka forest, तव your, गमनम् departure, याचितः has been asked.
English Commentary
O scion of the Raghus, hence I have asked the king for consecration of Bharata and your departure to Dandaka forest today itself.