Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 18 Shloka 36
Original Shlokaभरतस्त्वभिषिच्येत यदेतदभिषेचनम्। त्वदर्थे विहितं राज्ञा तेन सर्वेण राघव।।2.18.36।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव O son of the Raghu dynasty (Rama), राज्ञा by the king, त्वदर्थे for your sake, यत् which, एतत् this, अभिषेचनम् installation, विहितम् has been arranged, तेन सर्वेण with all these (preparations), भरतः Bharata, अभिषिच्येत shall be consecrated.
English Commentary
Bharata shall be consecrated, O descendant of the Raghu dynasty with all these preparations made by the king to install you.