Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 18 Shloka 38
Original Shlokaभरतः कोसलपुरे प्रशास्तु वसुधामिमाम्। नानारत्न समाकीर्णां सवाजिरथकुञ्जराम्।।2.18.38।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भरतः Bharata, कोशलपुरे in Ayodhya, the capital of Kosala country, नानारत्न समाकीर्णाम् abounding in different kinds of gems, सवाजिरथकुञ्जराम् with horses, chariots and elephants, इमां वसुधाम् this earth, प्रशास्तु let (him) rule.
English Commentary
Let Bharata live in Ayodhya, the capital of Kosala and rule this kingdom rich in gems of different kinds in horses, chariots and elephants.