Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 18 Shloka 40
Original Shlokaएतत्कुरु नरेन्द्रस्य वचनं रघुनन्दन। सत्येन महता राम तारयस्व नरेश्वरम्।।2.18.40।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रघुनन्दन O Joy of the Raghus, O son of the Raghu race, नरेन्द्रस्य king's, एतत् वचनम् this word of promise, कुरु carry out, राम Rama, महता सत्येन with your great truthfulness, नरेश्वरम् the king, तारयस्व save.
English Commentary
O Joy of the Raghus, O son of the Raghu race, carry out the word of promise given by the king and save him by helping him keep the truth which is great.