वृद्धानां धर्मशीलानां राजर्षीणां महात्मनाम्। प्राप्नुह्यायुश्च कीर्तिं च धर्मं चोपहितं कुले।।2.20.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वृद्धानाम् of the aged, धर्मशीलानाम् of the virtuous, महात्मनाम् great, राजर्षीणाम् of the rajarsis, आयुश्च long life, कीर्तिं च fame, कुले in the race, उपहितम् maintained over a long time, धर्मं च righteousness, प्राप्नु हि you may attain.
English Commentary
May you attain long life and fame like those of the aged, virtuous and great rajarsis who upheld the righteousness in the race.