सत्यप्रतिज्ञं पितरं राजानं पश्य राघव। अद्यैव हि त्वां धर्मात्मा यौवराज्येऽभिषेक्ष्यति।।2.20.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव scion of the Raghu dynasty (Rama), सत्यप्रतिज्ञम् true to his promise, पितरम् your father, राजानम् king, पश्य see, धर्मात्मा righteous one, त्वाम् you, अद्यैव today, यौवराज्ये as heirapparent, अभिषेक्ष्यति will coronate you.
English Commentary
O scion of the Raghu race see the king, your righteous and truthful father, who will consecrate you as princeregent today itself.