Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 20 Shloka 3
Original Shlokaकौशल्यायां यथा युक्तो जनन्यां वर्तते सदा। तथैव वर्ततेऽस्मासु जन्मप्रभृति राघवः।।2.20.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जन्मप्रभृति right from birth, राघवः Rama, जनन्याम् with regard to his mother, कौशल्यायाम् in Kausalya, सदा always, युक्तः devoted, यथा how, वर्तते is conducting himself, अस्मासु in all of us, तथैव in the same way, वर्तते is conducting.
English Commentary
Rama conducted himself towards us in the same way as he did towards his mother Kausalya right from the begining.