Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 23 Shloka 18
Original Shlokaद्रक्ष्यन्ति त्वद्य दैवस्य पौरुषं पुरुषस्य च। दैवमानुषयोरद्य व्यक्ता व्यक्तिर्भविष्यति।।2.23.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अद्य today, दैवस्य destiny's, पुरुषस्य च also man's, पौरुषम् power, द्रक्ष्यन्ति will see, अद्य today, दैवमानुषयोः of destiny and man, व्यक्तिः difference, व्यक्ता will manifest, भविष्यति will become.
English Commentary
Today all will witness the power of destiny and the power of man. The difference between man and destiny will be manifested today.