Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 23 Shloka 19
Original Shlokaअद्य मत्पौरुषहतं दैवं द्रक्ष्यन्ति वै जनाः। यद्दैवादाहतं तेऽद्य दृष्टं राज्याभिषेचनम्।।2.23.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अद्य today, ते your, राज्याभिषेचनम् installation as heirapparent, यद्दैवात् by which divinity, आहतम् as prevented, दृष्टम् has been seen, दैवम् destiny, अद्य today, जनाः people, मत्पौरुषहतम् defeated by my valour, द्रक्ष्यन्ति वै shall witness.
English Commentary
Today people will see destiny defeated by my valour just as they saw your consecration defeated (obstructed) by destiny.