Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 24 Shloka 14
Original Shlokaएवमुक्ता तु रामेण कौशल्या शुभदर्शना। तथेत्युवाच सुप्रीता राममक्लिष्टकारिणम्।।2.24.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामेण by Rama, एवम् thus, उक्ता having been said, शुभदर्शना auspiciouslooking lady, कौशल्या Kausalya, सुप्रीता exceedingly pleased, अक्लिष्टकारिणम् unshakable in actions, रामम् to Rama, तथेति 'Be it so', उवाच said.
English Commentary
At these words of Rama, unshakable in action, auspiciouslooking Kausalya, exceedingly pleased said 'Be it so'.