Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 25 Shloka 15
Original Shlokaऋतवश्चैव षट्पुण्या मासास्संवत्सरास्तथा। कलाश्च काष्ठाश्च तथा तव शर्म दिशन्तु ते।।2.25.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुण्याः pious, षट् six, ऋतवश्चैव seasons, ते to you, मासाः months, तथा also, संवत्सराः years, कलाश्च kala, काष्ठाश्च kashta (kala and kashta are the names for the minute divisions of time), तव your, शर्म welfare, दिशन्तु you may offer.
English Commentary
May all the six pious seasons, months, years, kala and kashta contribute to your wellbeing