Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 25 Shloka 36
Original Shlokaऋतवस्सागरा द्वीपा वेदा लोका दिशश्च ते। मङ्गलानि महाबाहो दिशन्तु शुभमङ्गलाः।।2.25.36।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहो O mightyarmed one, शुभमङ्गलाः auspicious happenings, ऋतवः seasons, सागराः seas, द्वीपाः islands, वेदाः the Vedas, लोकाः worlds, दिशश्च the quarters, ते to you, मङ्गलानि blessings, दिशन्तु let them bestow.
English Commentary
O mightyarmed Rama may the auspicious and prosperous seasons, seas, islands. the Vedas, the worlds and the quarters bless you