एवं मम च ते भक्तिर्भविष्यति सुदर्शिता। धर्मज्ञ गुरुपूजायां धर्मश्चाप्यतुलो महान्।।2.31.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मज्ञ O knower of dharma (duty), एवम् in this way, मम in me, ते your, भक्तिः devotion, सुदर्शिता is welldemonstrated, भविष्यति will become, गुरुपूजायाम् in worshipping the elders, अतुलः unequalled, महान् great, धर्मश्च is virtue also.
English Commentary
If you do this, your devotion to me will be amply demonstrated. Service to the elders, O dutiful one, is a virtue, great and unequalled.