Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 31 Shloka 4
Original Shlokaमया समेतोऽरण्यानि बहूनि विचरिष्यसि। पक्षिभिर्मृगयूथैश्च संघुष्टानि समन्ततः।।2.31.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
समन्ततः from all sides, पक्षिभिः with birds, मृगयूथैः च with herds of animals, संघुष्टानि echoing with the sounds of, बहूनि many, अरण्यानि forests, मया by me, समेतः accompanied by, विचरिष्यसि you will roam.
English Commentary
Accompanied by me, you will roam the forests echoing with the cries of birds and sounds of herds of animals.