Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 35 Shloka 32
Original Shlokaज्येष्ठो वदान्यः कर्मण्यः स्वधर्मपरिरक्षिता। रक्षिता जीवलोकस्य बली रामोऽभिषिच्यताम्।।2.35.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ज्येष्ठः the eldest, वदान्यः generous, कर्मण्यः skilful, स्वधर्मपरिरक्षिता dutiful, जीवलोकस्य all beings of the world, रक्षिता protector, बली valiant, रामः Rama, अभिषिच्यताम् be installed.
English Commentary
Let his eldest son Rama, valiant, generous, skilful, dutiful and protector of this world, be consecrated.