अथ thereafter, कृताज्ञलिः folded hands, रामश्च Rama also, सीता च Sita also, लक्ष्मणश्च Lakshmana also, राजानम् king, उपसङ्गृह्य holding, दीनाः forlom, प्रदक्षिणं चक्रुः circumambulated him.

Thereafter, Sita, Rama and Lakshmana with folded palms in a forlom state touched (the feet of) the king and circumambulated him. Rama, Lakshmana and Sita set out for the forest--wailing of citizens, queens and the king.