Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 47 Shloka 11
Original Shlokaनिर्यातास्तेन वीरेण सह नित्यं जितात्मना। विहीनास्तेन च पुनः कथं पश्याम तां पुरीम्।।2.47.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नित्यम् always, जितात्मना by the selfcontrolled, तेन वीरेण सह with that valiant one, निर्याताः having left (that city), तेन च with him, विहीनाः devoid of, तां पुरीम् to that city, कथम् how, पश्याम will see.
English Commentary
Having left (that city) with the valiant and selfrestrained Rama, how can we now return without him ?