Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 48 Shloka 13
Original Shlokaअकाले चापि मुख्यानि पुष्पाणि च फलानि च। दर्शयिष्यन्त्यनुक्रोशाद्गिरयो राममागतम्।।2.48.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गिरयः mountains, अनुक्रोशात् in sympathy, अकालेचापि even out of season, मुख्यानि excellent, पुष्पाणि flowers, फलानि च fruits also, आगतम् arrived, रामम् Rama, दर्शयिष्यन्ति will adorn themselves.
English Commentary
The hills will exhibit their excellent flowers and fruits off season out of compassion in order to welcome Rama.