पादपाः पर्वताग्रेषु रमयिष्यन्ति राघवम्। यत्र रामो भयं नात्र नास्ति तत्र पराभवः।।2.48.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पर्वताग्रेषु on mountain summits, पादपाः trees, राघवम् Rama, रमयिष्यन्ति will enchant, यत्र where, रामः Rama is, अत्र there, भयम् fear, न not, तत्र there, पराभवः disrespect, नास्ति not.
English Commentary
The trees on the mountain summits will enchant Rama. Where Rama goes, there will be no room for fear or dishonour.