Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 48 Shloka 15
Original Shlokaपादपाः पर्वताग्रेषु रमयिष्यन्ति राघवम्। यत्र रामो भयं नात्र नास्ति तत्र पराभवः।।2.48.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पर्वताग्रेषु on mountain summits, पादपाः trees, राघवम् Rama, रमयिष्यन्ति will enchant, यत्र where, रामः Rama is, अत्र there, भयम् fear, न not, तत्र there, पराभवः disrespect, नास्ति not.
English Commentary
The trees on the mountain summits will enchant Rama. Where Rama goes, there will be no room for fear or dishonour.