स हि शूरो महाबाहुः पुत्रो दशरथस्य च। पुरा भवति नोदूरादनुगच्छाम राघवम्।।2.48.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शूरः valiant, महाबाहुः strongarmed, दशरथस्य Dasaratha's, पुत्रः son, सः that Rama, नः for us, दूरात् from a distance, पुरा भवति before being away, राघवम् Rama, अनुगच्छाम will follow.
English Commentary
Before that valiant, strongarmed son of Dasaratha goes too far away (from us), we should follow him.