विनष्टे नृपतौ पश्चात्कौसल्या विनशिष्यति। अनन्तरं च माताऽपि मम नाशमुपैष्यति।।2.51.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नृपतौ when the king, विनष्टे dies, पश्चात् following that, कौशल्या Kausalya, विनशिष्यति will also die, अनन्तरं च after that, मम मातापि my mother, नाशम् destruction, उपैष्यति will attain.
English Commentary
Subsequent to the death of the king, Kausalya will die and my mother will follow her.