स्वयमेव हि धर्मात्मा प्रययौ मुनिशासनात्। सुमन्त्रस्त्वरितो भूत्वा समानेतुं महीक्षित:।।1.13.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मात्मा righteous, सुमन्त्र: Sumantra, मुनिशासनात् in accordance with ascetic's order, त्वरितो भूत्वा become quick, महीक्षित: kings, समानेतुम् to escort, स्वयमेव himself, प्रययौ set out.
English Commentary
In accordance with the ascetic's order, righteous Sumantra himself quickly set out to escort Janaka and other kings.