Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 13 Shloka 35
Original Shlokaसर्वकामैरुपहृतैरुपेतं च समन्तत:। द्रष्टुमर्हसि राजेन्द्र मनसेव विनिर्मितम्।।1.13.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजेन्द्र O Foremost of kings, उपहृतै: well arranged, सर्वकामै: articles of entertainment, समन्तत: every where, उपेतम् endowed with, मनसा by mind (imagination), विनिर्मितम् इव as though constructed, द्रष्टुम् अर्हसि you deserve (should) to see.
English Commentary
O foremost of kings, you ought to see the sacrificial ground full of sources of entertainment arranged everywhere, as though improvised by imagination".