तस्मिन् मुनौ the sage (Bharadhwaja), उपावृत्ते having turned back, राम Rama, लक्ष्मणम् to Lakshmana, अब्रवीत् said, सौमित्रे son of Sumitra, Lakshmana, कृतपुण्या: स्म we are fortunate indeed, यत् since, मुनिः the sage, न: on us, अनुकम्पते is showing compassion.

With the sage gone, Rama said, O Saumitri (son of Sumitra) we are lucky, for the sage has been so kind.