तौ काष्ठसङ्घातमथो चक्रतु स्सुमहाप्लवम्। शुष्कैर्वंशै स्समास्तीर्णमुशीरैश्च समावृतम्।।2.55.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ then, तौ both of them, शुष्कै: with dry, वंशै: bamboos, समास्तीर्णम् wellspread, उशीरै: fragrant roots of Ushira bush, समावृतम् covered with, काष्टसङ्घातम् with logs of wood joined together, महाप्लवम् big float, चक्रतु: made.
English Commentary
Then they both made a big wooden float by joining logs of wood, spreading bamboos on it and covering it with the (fragrant roots of) Ushira bushes.