Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 55 Shloka 21
Original Shlokaकालिन्दी मथ सीता तु याचमाना कृताञ्जलिः। तीरमेवाभिसम्प्राप्ता दक्षिणं वरवर्णिनी।।2.55.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वरवर्णिनी lady of fair complexion, सीता Sita, कालिन्दीम् Yamuna, कृताञ्जलि: folding her hands, याचमाना in supplication, अथ thereafter, दक्षिणं तीरमेव southern bank, अभिसम्प्राप्ता reached.
English Commentary
While Sita with her fair complexion was thus invoking river Yamuna with folded hands they reached the southern bank.