सीतामादाय गच्छत्वमग्रतो भरतानुज। पृष्ठतोऽहं गमिष्यामि सायुधो द्विपदां वर।।2.55.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
द्विपदां वर best among bipeds (men), भरतानुज brother of Bharata (Lakshmana), त्वम् you, सीताम् Sita, आदाय taking with you, अग्रत: ahead, गच्छ go, अहम् I, सायुध: armed with weapons, पृष्ठत: from behind, गमिष्यामि will follow.
English Commentary
O Lakshmana, best among bipeds (men) and brother of Bharata walk ahead with Sita and I shall follow with weapons.