यद्यत्फलं प्रार्थयते पुष्पं वा जनकात्मजा। तत्तत्प्रदद्या वैदेह्या यत्राऽस्या रमते मनः।।2.55.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जनकात्मजा daughter of Janaka, यद्यत्फलम् whichever fruit, पुष्पं वा or flower, प्रार्थयते requests for, तत्तत् that one, अस्या: वैदेह्या: for this Sita, मन: mind, यत्र where, रमते takes pleasure, प्रदद्य give.
English Commentary
Whatever fruit or flower the daughter of Janaka asks for, get it. Whatever pleases her mind give it.