Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 57 Shloka 25
Original Shlokaअभिगम्य तमासीनं नरेन्द्रे मभिवाद्य च। सुमन्त्रो रामवचनं यथोक्तं प्रत्यवेदयत्।।2.57.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुमन्त्रः Sumantra, असीनम् seated, नरेन्द्रम् king, अभिगम्य having approached, अभिवाद्य paying obeisance, रामवचनम् Rama's words, यदोक्तम् verbatim, प्रत्यवेदयत् conveyed.
English Commentary
Sumantra approached the king who was seated, paid obeisance to him and conveyed Rama's words verbatim.