Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 59 Shloka 3
Original Shlokaजटाः कृत्वा महाराज चीरवल्कलधारिणौ। गङ्गामुत्तीर्य तौ वीरौ प्रयागाभिमुखौ गतौ।।2.59.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाराज O king, चीरवल्कलधारिणौ wearing the bark robes, तौ वीरौ those heroes, जटाः matted hair, कृत्वा having made, गङ्गाम् the river Ganga, उत्तीर्य having crossed, प्रयागाभिमुखौ towards Prayaga, गतौ went.
English Commentary
O King the heroes in bark robes and with matted hair crossed the Ganga and proceeded towards Prayaga.