Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 63 Shloka 33
Original Shlokaनाहं तथाऽनु शोचामि जीवितक्षयमात्मनः। मातरं पितरं चोभावनुशोचामि मद्वधे।।2.63.33।।
1 source checked for this shloka
अहम् I, आत्मनः my own, जीवितक्षयम् loss of life, तथा not so much, नानुशोचामि do not regret, मद्वधे after my killing, मातरम् mother, पितरं च and father, उभौ both, अनुशोचामि I am grieving.
'I do not regret so much about the loss of my own life as about my mother and father after I am dead.