Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 68 Shloka 4
Original Shlokaगच्छन्त्विति तत स्सर्वे वसिष्ठं वाक्यमब्रुवन्। तेषां तद्वचनं श्रूत्वा वसिष्ठो वाक्यमब्रवीत्।।2.68.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः after that, गच्छन्तु let them go, इति thus, सर्वे all, वसिष्ठम् addressing Vasistha, वाक्यम् words, अब्रुवन् uttered, तेषाम् their, तत् those, वचनम् words, श्रुत्वा on hearing, वसिष्ठः Vasistha, वाक्यम् words, अब्रवीत् said.
English Commentary
Let the messengers go, said all of them to Vasistha. On hearing this, Vasistha replied again.