Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 68 Shloka 5
Original Shlokaएहि सिद्धार्थ विजय जयन्ताशोक नन्दन। श्रूयतामिति कर्तव्यं सर्वानेव ब्रवीमि वः।।2.68.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सिद्धार्थ O Siddhartha, विजय O Vijaya, जयन्त O Jayanta, अशोक O Asoka, नन्दन O Nandana, एहि come, वः us, सर्वानेव addressing all of you, (अहम् I), ब्रवीमि am telling, इतिकर्तव्यम् what is required to be done, श्रूयाताम् hear.
English Commentary
Calling Siddhartha, Vijaya, Jayanta, Asoka and Nandana, Vasistha said, All of you listen to what is required to be done (by you).