Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 69 Shloka 7
Original Shlokaएवं ब्रुवाणं सुहृदं भरतः प्रत्युवाच ह। श्रुणु त्वं यन्निमित्तं मे दैन्यमेतदुपागतम्।।2.69.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भरतः Bharata, एवम् in this manner, ब्रुवाणम् saying, सुहृदम् his companion, प्रत्युवाच ह replied, मे my, यन्निमित्तम् for what reason, एतत् this, दैन्यम् desolation, उपागतम् that has overtaken me, त्वम् you, श्रुणु listen.
English Commentary
Addressing his companion who was speaking thus, Bharata replied, saying Listen to the reason this desolation has overtaken me: