या that, धर्मज्ञा knowledgeable in the ways of righteousness, लक्ष्मणस्य Lakshmana's, वीरस्य one who is full of valour, शत्रुघ्नस्य च Satrughna's, जननी mother, मध्यमा middle mother, सा सुमित्रापि that Sumitra, कच्चित् I hope, अरोगा is free from illness.

I hope my mother Sumitra (the middle one) who is familiar with the ways of righteousness, the mother of valiant Lakshmana and Satrughna, is enjoying good health.