Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 72 Shloka 7
Original Shlokaएवं पृष्टस्तु कैकेय्या प्रियं पार्थिवनन्दनः। आचष्ट भरत स्सर्वं मात्रे राजीवलोचनः।।2.72.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजीवलोचनः lotuseyed, पार्थिवनन्दनः king's delight, भरतः Bharata, कैकेय्या by Kaikeyi, एवम् in this manner, प्रियम् lovingly, पृष्ट: having been asked, मात्रे to his mother, सर्वम् every thing, आचष्टे narrated.
English Commentary
Thus asked lovingly by his mother Kaikeyi, the lotuseyed Bharata, the king's delight narrated everything to her.