प्रेतकार्याणि यान्यस्य कर्तव्यानि विशां पतेः। तान्यव्यग्रं महाबाहो क्रियान्तामविचारितम्।।2.76.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहो O mightyarmed one, अस्य विशांपतेः for this king, यानि those, प्रेतकार्याणि funeral rites, कर्तव्यानि are required to be done, तानि them, अविचारितम् without hesitation, अव्यग्रम् attentively, क्रियान्ताम् may be performed.
English Commentary
O mightyarmed prince, the funeral rites that are required to be performed for the departed king ought to be done carefully without any shortcomings.