Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 78 Shloka 14
Original Shlokaआमन्त्रयत कृत्स्न श्च तस्या स्सर्व स्सखीजनः। यथाऽयं समुपक्रान्तो निश्शेषां नः करिष्यति।।2.78.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्याः her, सर्वः all, सखीजनः companions, अयम् this man, यथा in this way, समुपक्रान्तः began, नः us, निःशेषाम् leaving none, करिष्यति will do, आमन्त्रयत conversed with each other.
English Commentary
All her companions conversed among themselves. The way he began, it looks he will finish all of us.