तात राजा दशरथ स्स्वर्गतो धर्ममाचरन्। धनधान्यवतीं स्फीतां प्रदाय पृथिवीं तव।।2.82.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तात dear child, राजा king, दशरथः Dasaratha, धर्मम् righteousness, आचरन् while following, धनधान्यवतीम् abounding in wealth and grains, स्फीताम् vast, पृथिवीम् kingdom, तव to you, प्रदाय having given, स्वर्गतः attained heaven.
English Commentary
O dear child following the righteous path king Dasaratha conferred on you this vast kingdom abounding in wealth and grains before attaining heaven.