Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 16 Shloka 22
Original Shlokaअभिवाद्य च तद्भूतमद्भुतं प्रियदर्शनम्। मुदा परमया युक्तश्चकाराभिप्रदक्षिणम्।।1.16.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
परमया by utmost, मुदा युक्त: endowed with joy, अद्भुतम् wonderful, प्रियदर्शनम् having pleasant countenance, तत् भूतम् that being, अभिवाद्य having saluated, प्रदक्षिणम् चकार circumambulated.
English Commentary
Overwhelmed with great joy, he, walked around that wonderful being of pleasant countenance again and again and saluated him respectfully.