Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 92 Shloka 35
Original Shlokaअथ यानप्रवेकैस्तु कौसल्याप्रमुखाः स्त्रियः। रामदर्शनकाङ्क्षिण्यः प्रययुर्मुदितास्तदा।।2.92.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ thereafter, कौसल्याप्रमुखाः headed by Kausalya, स्त्रियः women, रामदर्शनकाङ्क्षिण्यः eager to see Rama, मुदिताः delightfully, तदा then, यानप्रवेकैः in distinguished carriages, प्रययुः went.
English Commentary
The women headed by Kausalya, eager to see Rama, proceeded delightfully in distinguished carriages.