Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 93 Shloka 2
Original Shlokaऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च रुरवश्च समन्ततः। दृश्यन्ते वनराजीषु गिरिष्वपि नदीषु च।।2.93.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वनराजीषु in the stretches of the forest, गिरिष्वपि also on the mountains, नदीषु च at the river banks, समन्ततः on all sides, ऋक्षाः bears, पृषतसङ्घाश्च herds of dappled gazelle, रुरवश्च antelopes, दृश्यन्ते could be seen
English Commentary
Bears, herds of dappled gazelle and antelopes could be seen everywhere in the stretches of the forest, also on the mountains and on the river banks.