स सम्प्रतस्थे धर्मात्मा प्रीतो दशरथात्मजः। वृतो महत्या नादिन्या सेनया चतुरङ्गया।।2.93.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मत्मा the righteous, सः दशरथात्मजः that son of Dasaratha (Bharata), प्रीतः was delighted, नादिन्या clamouring, महत्या great, चतुरङ्गया of four divisions, सेनया with army, वृतः surrounded by, सम्प्रतस्थे proceeded.
English Commentary
Bharata the righteous son of Dasaratha, proceeded with great delight in the company of the clamouring army of four divisions.