केचित् क्षयनिभा देशाः केचिदुद्यानसन्निभाः। केचिदेकशिला भान्ति पर्वतस्यास्य भामिनि।।2.94.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भामिनि O lovely Sita, अस्य this, पर्वतस्य mountain's, केचित् some, देशाः regions, क्षयनिभाः like dwellings, केचित् some, उद्यानसन्निभाः like flower gardens, केचित् some, एकशिलाः in the form of a single rock, भान्ति are shining.
English Commentary
O lovely Sita Some regions of the mountain look like dwellingplaces, some others are like flowergardens and some are shining like a single rock.