Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 96 Shloka 7
Original Shlokaहन्त लक्ष्मण पश्येह सुमित्रासुप्रजास्त्वया। भीमस्तनितगम्भीरस्तुमुलः श्रूयते स्वनः।।2.96.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हन्त Oh what a wonder, लक्ष्मण Lakshmana, सुमित्रा Sumitra, त्वया by you, सुप्रजाः has a worthy son, इह here, भीमस्तनितगम्भीरः fearful rumbling of clouds, तुमुलः tumultous, स्वनः sound, इह here, श्रूयते is being heard, पश्य see.
English Commentary
O Lakshmana, the worthy son of Sumitra, fearful and tumultuous clamour like rumbling sound of clouds is heard. What a wonder Go and see.