Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 99 Shloka 4
Original Shlokaगच्छन्नेवाथ भरतस्तापसालय संस्थिताम्। भ्रातुः पर्णकुटीं श्रीमानुटजं च ददर्श ह।। 2.99.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ thereafter, श्रीमान् the majestic one, भरतः Bharata, गच्छन्नेव while walking, तापसालयसंस्थिताम् situated like huts of hermits, भ्रातुः brother's, पर्णकुटीम् hut made of leaves, उटजं च thatched cottage, ददर्श ह beheld.
English Commentary
While walking, Bharata beheld a hut made of leaves looking like a hermit's cottage.