मुख्याः important, भृत्याः servants, महत्सु in important, कर्मसु एव in tasks, योजिताः कच्चित् have been employed, I hope, मध्यमाः mediocre men, मध्यमेषु to the mediocre tasks, जघन्याः तु low people, जघन्येषु in the lower tasks, योजिता कच्चित् are employed, I hope.

I hope you have employed highly competent servants for important tasks, mediocre servants in mediocre tasks and low people in inferior tasks.