Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 100 Shloka 60
Original Shlokaकच्चिद्वृद्धांश्च बालांश्च वैद्यामुख्यांश्च राघव। दानेन मनसा वाचा त्रिभिरेतैर्बुभूषसे।।2.100.60।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव Bharata, वृद्धांश्च the old, बालांश्च the children, वैद्यमुख्यांश्च foremost of learned people, दानेन with gifts, मनसा with affection, वाचा with kind words, एतैः these, त्रिभिः with three, बुभूषसे कच्चित् I trust you thrive.
English Commentary
O Bharata, I trust you wish to thrive by treating the old, children and foremost of learned people with the three expedients namely gifts, affection and kind words.